$ 0 0 גל בת ה-12 עורכת את עיתון בית ספרה, וכותבת את סיפור חייו של סבה. במסגרת התחקיר היא מתוודעת לעיתון הילדים "קמרד", שנכתב ע"י איוון פולק בן ה-13 וחבריו בשפה הצ'כית, והוצא לאור על ידיהם בגטו טרזין.