לאחר האירועים של הסרט הראשון, מרטין וורד (פיאור) ודיויד בוצ'ארד (האוורד) נשארו חברים אבל כל אחד פנה לדרכו, והקריירות שלהם לקחו אותם לכיוונים שונים. ווארד עתה הוא שוטר בכיר במשטרה הקנדית המלכותית. היום הם התאחדו על מנת לחקור רשת של גניבות רכבים אשר מתבררת כתוכנית רחבה הרבה יותר של טרוריסטים.