פייר ומאנו חיים בפריז, יוצרים סרטים תיעודיים נטולי תקציב ומתפרנסים מעבודות מזדמנות. כאשר פייר פוגש את אליזבת, צעירה העובדת כמתמחה בארכיון קולנוע, רומן ניצת. אבל הוא לא ממש מעוניין לעזוב את אשתו בשביל אליזבת – הוא מעוניין לשמור על שתיהן. יום אחד מגלה אליזבת כי אשתו של פייר מנהלת רומן משלה, ומחליטה לשתף את הבעל.